If I Must Die...

གལ་ཏེ། ང་ངེས་པར་ཏུ་འཆི་དགོས་ན།

Translated to Tibetan by

གལ་ཏེ། ང་ངེས་པར་ཏུ་འཆི་དགོས་ན

ཁྱེད་ཉིད་ངེས་པར་ཏུ་འཚོ་དགོས

ངའི་ལོ་རྒྱུས་གཞན་ལ་བཤད་རྒྱུའི་ཆེད

ངའི་རྒྱུ་དངོས་དག་བཙོང་རྒྱུའི་ཆེད

རས་ཆ་དུམ་བུ་གཅིག་དང

སྐུད་པ་འགའ་ཉོ་རྒྱུའི་ཆེད

(དཀར་པོ་དང་རྔ་མ་རིང་པོ་བཟོ་རོགས)

དེ་ལྟར། ཕྲུག་གུ་ཞིག་གིས། གཱ་ཛ་ཡི་ས་ཆ་ག་གེ་མོར

མགོ་བོ་བཏེགས་ནས་ནམ་མཁའ་རུ་ལྟ་ཞིང

མེ་ཕུང་ལ་འཐིམ་པའི་ཨ་ཕར་སྒུག་དུས—

སུ་ལའང་གྱེས་གཏམ་མེད་པར

ཐ་ན་རང་གི་ལུས་པོ་དང

རང་ཉིད་ལའང—

ཤོག་བྱ་དེ་མཐོང་ངེས། ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ང་ཡི་ཤོག་བྱ

སྐབས་དེར། ནམ་མཁའ་རུ་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་དུས

ཁོ་བོས་རེ་ཞིག་དེ་ནི་ལྷ་ཡི་ཕོ་ཉ་ཞིག་གིས

བརྩེ་བ་ཕྱིར་འདྲེན་པའི་དན་རྟགས་རེད་དྲན་ངེས

གལ་ཏེ། ང་ངེས་པར་ཏུ་འཆི་དགོས་ན

དེས་རེ་བ་སྟེར་བར་ཤོག

དེ་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་འགྱུར་བར་ཤོག


Select poem translation

A poem by Refaat Alareer.