als ik moet sterven
Translated to Dutch by @grafbangaals ik moet sterven
moet jij blijven leven
om mijn verhaal te vertellen
om mijn spullen te verkopen
om een stuk stof
en wat touwtjes te kopen
(zorg ervoor dat ze wit en lang zijn)
zodat een kind, ergens in Gaza,
terwijl hij de hemel in de ogen kijkt,
wacht hij op zijn vader die in een vuurzee vertrok -
en van niemand afscheid nam
zelfs niet van zijn eigen vlees
zelfs niet van zichzelf -
ziet hij de vlieger, mijn vlieger die jij hebt gemaakt, boven vliegen
en voor een moment denkt hij dat er een engel is
die de liefde terugbrengt
als ik moet sterven
laat het hoop brengen
laat het een verhaal zijn