Si mi deber es morir
Translated to Spanish by @MALBIXITOSi mi deber es morir
El tuyo es vivir
para contar mi historia
para vender mis pertenencias
para comprar un retazo de tela
y algunos hilos
(que sean blancos y de larga cola)
así un infante, en algún lugar de Gaza
mientras mira al cielo a los ojos
a la espera de su padre que se fue en un destello -
y sin decir adiós
ni siquiera a su carne
ni siquiera a sí mismo -
vea el papalote, la cometa que hiciste para mí, surcando
y piense por un instante que un ángel está ahí
trayendo el amor de regreso
Si mi deber es morir
Deja que traiga yo esperanza
Deja que sea una leyenda