If I Must Die...

Kui ma pean surema

Translated to Estonian by

Kui ma pean surema,

pead sa elama

et rääkida mu lugu

et müüa mu asjad

et osta tükk riiet

ja nööri,

(tee see valge pika sabaga)

et laps, kusagil Gazas

vaadates taevale silma

oodates isa kes lahkus leekides-

jättes hüvastijätmata

isegi oma lihaga,

isegi iseendaga-

näeb tuulelohet, minu tuulelohet mille sina tegid, lendamas üleval

ja mõtleb hetkeks et seal on ingel

toomas tagasi armastust

Kui ma pean surema

las see toogu lootust

las see olla lugu

Select poem translation

A poem by Refaat Alareer.